"oddychać pełną piersią" meaning in język polski

See oddychać pełną piersią in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. zob. żyć pełną piersią Tags: metaphoric
    Sense id: pl-oddychać_pełną_piersią-pl-phrase-cJclfRBf
  2. głęboko nabierać w płuca powietrze dobrej jakości Tags: literally
    Sense id: pl-oddychać_pełną_piersią-pl-phrase-9-WjQZw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: disati punim plućima (chorwacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Raczyńska, Uczelnia to nie przechowalnia.",
          "text": "Tym razem profesor apelował do studentów, aby kochali to, co robią i w życiu oddychali pełną piersią"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. żyć pełną piersią"
      ],
      "id": "pl-oddychać_pełną_piersią-pl-phrase-cJclfRBf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo A. Martigli, Spisek możnych.",
          "text": "Oddychał pełną piersią ostrym powietrzem niemieckiej jesieni, zmieszanym z zapachami chmielu i smażonego smalcu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboko nabierać w płuca powietrze dobrej jakości"
      ],
      "id": "pl-oddychać_pełną_piersią-pl-phrase-9-WjQZw9",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disati punim plućima"
    }
  ],
  "word": "oddychać pełną piersią"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Raczyńska, Uczelnia to nie przechowalnia.",
          "text": "Tym razem profesor apelował do studentów, aby kochali to, co robią i w życiu oddychali pełną piersią"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. żyć pełną piersią"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo A. Martigli, Spisek możnych.",
          "text": "Oddychał pełną piersią ostrym powietrzem niemieckiej jesieni, zmieszanym z zapachami chmielu i smażonego smalcu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboko nabierać w płuca powietrze dobrej jakości"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disati punim plućima"
    }
  ],
  "word": "oddychać pełną piersią"
}

Download raw JSONL data for oddychać pełną piersią meaning in język polski (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.